Spanjaarden lyrisch over Tom Haver !

De nieuwe single is alweer  twee weken uit, en de reacties op de nederlandse versie van ‘El primer dia del resto de mi vida’  zijn alleen maar positief!

Radio stations in zowel Nederland en Belgie hebben de single inmiddels opgepikt en er wordt  zelfs in Spanje druk getwitterd over  de nieuwe single, met positieve en  lovende berichten,  maar de grootste vraag is toch wel waar de tekst precies over gaat!

Speciaal voor de spaanse fans, luisteraars en kijkers hierbij de engelse vertaling van de songtekst !

Especialmente para los aficionados españoles , oyentes y televidentes adjunta la traducción en Inglés de la letra !

Title: Stay with me tonight

Author: Tom Haver

Music: La Oreja de van Gogh

I want to ask you something but I don’t know

if you see the world like me

lying here together watching the moon

Your pretty mouth feels soft against my ear

I feel the shivers go through my body

as you say, I’ll never let you go

you just belong to me

and I’m lost

i am only yours

there is no one else but you

stay with me tonight

I only just just found you

you are the one for me

I’ll never let you go

I’m on my way to you

spent days upon your doorstep

I’m standing at the bottom of your window

until you let me in

your hands feel through my hair

tonight I want your passion

if we merge

ooooo

would you ask me something but you do not know

if I see this world the same like you see

you grab my hands and you look at me quizzically

you feel so warm and soft against my ear

I feel the shivers go through my body

if I tell you I’ll never let you go

you just belong to me

and I’m lost

i am only yours

there is no one else but you

stay with me tonight

I only just just found you

you are the one for me

I’ll never let you go

I’m on my way to you

spent days upon your doorstep

I’m standing at the bottom of your window

until you let me in

your hands feel through my hair

tonight I want your passion

if we merge

there is no one else but you

stay with me tonight

I only just just found you

you are the one for me

I’ll never let you go

I’m on my way to you

spent days upon your doorstep

I’m standing at the bottom of your window

until you let me in

your hands feel through my hair

tonight I want your passion

if we merge

when I’m alone and do not trust myself

I look for your shadow andi’ll find you in the sunshine

so in love when I see you again

no doubt, there is no one else but you

wwhen I’m alone and do not trust myself

I look for your shadow andi’ll find you in the sunshine

so in love when I see you again

no doubt is no other, not for me